The Prinz Heinrich Street Hairdresser also known as Batterman Commercial Building is located in Qingdao Old Town on Guangxi Road formerly Prinz Heinrich Street. The Prinz Heinrich Street Hairdresser was completed in 1905 by an unknown architect. The business hall is separated from the rest of the building by an entrance at the southwest corner facing GuangXi Road (Prinz Heinrich Street). After the German Colonial Concession of Qingdao ended in 1914, the building remained as an icon of prosperous “good old days.”青岛亨利王子路理发厅: 此建筑建于1905年前,曾经叫过巴特曼商厦。建筑保存完好,外墙颜色有变化,该楼在西南角的亨利王子路街边有另一个入口,使理发店与建筑的其他部分分隔开。建筑的南立面山墙之下,有一个制作精致的漂亮塔楼,塔楼设置了观景阳台,上覆三面坡瓦顶,临广西路一侧的屋顶上被不知名的设计师精巧地设计了三个有着漂亮坡顶的老虎窗。德国人走了,不曾带走繁荣,也不曾带走理发厅前那个旋转的圆筒。有风时,带色条的圆筒转得极快,给了人们一些快乐的记忆。
Prinz Heinrich Street Hairdresser
27 GuangXi Road
Completed in 1905
ShiNan District, Shandong Province, Qingdao. P.R. China
青岛亨利王子路理发厅: 中国山东省青岛市市南区 广西路27号
Photograph © Colton Dirks